"Toute la semaine
précédant l’expo, la météo a été désastreuse, pluie à profusion, et froid … on
aurait dit que l’été n’était déjà plus qu’un vague souvenir ...
Nous avions inscrit
deux mâles de plus que d’habitude, nous avions donc pas mal de travail de
toilettage et garder les chiens propres fut plus que difficile … ! Et l’expo
étant en extérieur, nous sommes restés accrochés au bulletin du temps toute la
fin de semaine ! Ouf ! Il semble que le beau temps sera de la partie !!! Le
soleil revient !
Effectivement, lorsque
nous sommes arrivés sur le très beau terrain de Cologne, le soleil brillait
déjà ! Et pas d’orage à l’horizon comme certaines années où il tombait des
cordes pendant les jugements … Nous avons donc pris la décision de ne pas
monter la tonnelle qu’on nous avait gentiment prêtée, et nous nous sommes
installés sous les arbres.
Xavier et Thibaud
étaient aussi de la partie avec leurs trois petites princesses, Cassandra, Donna
& D'Gina …
Il y a pas mal de
chiens inscrits au catalogue, nous savons que la journée va être chargée, et que
nous n’allons pas avoir le temps de nous ennuyer … ! 72 cockers anglais … Deux
rings, Mrs Margret Scriba et Mr Beyersdorf, deux juges allemands.
Les jugements
commencent à l’heure précise, 9H30, Billy est le premier de nos chiens à entrer
dans le ring ... et à gagner la classe champion !!! Quel bonheur, il sera donc
dans la finale des males, chose très importante à nos yeux, car nous avons
préparé un groupe de progéniture avec 9 de ses « enfants », donc c’était bien
qu’il obtienne un bon résultat …
Ensuite, c’est le tour
de Lahja, qui remporte le CAC et le CAC du Club, et devient meilleure femelle
Irish. Qu’est-ce qu’elle est belle !!!!
Nos autres chiens,
ainsi que ceux que nous avons vendus en Allemagne, et « les enfants de Billy »
ont tous, tout au long de la journée, obtenu d’excellents résultats, tous dans
les meilleures places … Nous étions très contents, d’autant plus que Xavier
avait aussi gagné la classe « jeunes femelles unicolores » avec sa petite Donna,
et Tyna, la classe intermédiaire ! Sans oublier Katia, Daytona, Dgina et
Cassandra, toutes les quatre secondes dans leur classe …
Et notre petit Cali (Excalibur),
pour une première expo à 8 mois, s’est superbement bien présenté …
A la fin de tous les
jugements, nous pensions qu’on allait faire le Best of Breed, … et bien non,
nous entendons qu’on appelle au micro, les couples, groupes de progéniture et
groupes d’élevage … (Tout le programme était écrit dans le catalogue, mais ça,
nous nous en sommes rendus compte … le lendemain … !!!).
Nous étions les seuls
à participer à ces classes … il n’y avait donc pas de compétition … quel
dommage d’ailleurs !!! Trop beau à voir le couple Billy-Katia, présenté par
Carol, qui comme d’habitude marche très bien, gaiement et bien ensemble, le juge
apprécie … !
Ensuite, place au
groupe d’élevage, pas moins de 10 chiens de notre élevage, magnifique !!!
Impressionnant ! Emouvant … !
Arrive le groupe de
progéniture, un peu difficile à organiser, car nous manquons quelque peu de
handlers, mais finalement tout s’arrange pour le mieux, merci à ceux qui nous
ont aidés !!!
Je ne peux pas décrire
mon sentiment lorsque je suis entrée dans le ring avec Billy, suivi par 9 de ses
enfants (de 5 mères différentes) … la fierté, la chance d’avoir un chien comme ça, un vrai male avec un
corps court, puissant et musclé, un caractère en or, joueur, intelligent, et
tous ces beaux chiens là derrière moi … lorsque nous nous arrêtons de marcher
et que nous les plaçons, l’émotion me submerge et j’ai bien du mal à retenir mes
larmes tant c’est beau … le mot du président que je comprends plus ou moins …
je comprends qu’il dit que cela fait pas mal d’années qu’il n’y a plus eu de
groupe de progéniture en Allemagne, et il nous félicite pour notre travail !
Quel honneur !
Enfin, après tout ce
bonheur et ces émotions, il faut revenir aux jugements finaux, les meilleurs
jeunes, males, femelles et enfin, le Best of Breed.
Tout commence par les
jeunes mâles, puis l'attribution du CAC du Club pour les mâles adultes. Il y a
trois noirs et deux bleus … Malgré la chaleur, Billy marche admirablement
bien, il aime être là, moi aussi, nous formons une bonne équipe, il gagne
le CAC du Club ! Reste le jeune mâle rouge qui entre pour la finale du
meilleur m$ale … Encore une fois, Billy ne flanche pas, et c’est que du
bonheur, … Meilleur mâle … ! Je ne peux pas y croire !!! Merci
Billy !!! Ça commence bien, et même très bien … !
Ensuite les jeunes
femelles... Xavier entre avec Donna, il y a une jolie petite bleue dans la
compétition, mais il faut dire que Donna marche divinement, et gagne le CAC
jeune femelle ! Ensuite, les femelles adultes,
Carol prend Tyna car j’étais un peu fatiguée … Ce n'est pas grave, pour une
fois, j’ai vu marcher ma chienne, et elles se sont super bien débrouillées ces
deux-là … ! Tyna ne sera pas choisie, mais c’est Clara, la sœur de Tyna qui
reçoit le CAC du club ! Bravo, nous étions ravis ! Restait à entrer Xavier
avec Donna, pour la meilleure femelle du jour.
Clara contre Donna,
encore deux demi-sœurs … Elles sont magnifiques toutes les deux, nous pensons à
cet instant que Clara va gagner car elle a un an de plus, elle est déjà plus
faite … Et bien non, la juge préfère Donna, et la voilà meilleure femelle
… !!!!
Je réalise que Xavier
et moi allons nous « battre » pour le BOB … Billy marche toujours divinement
malgré le nombre de tours, mais Mrs Scriba vote pour Donna et c’est elle qui est
sacrée Meilleure de Race du jour !!!!! Que du bonheur encore, et que d’émotions
et de larmes pour Xavier, qui n’en revient toujours pas !!!
Le Best In Show fut
remporté par un magnifique springer !
Je ne voudrais pas
terminer ce récit sans remercier tous ces gens qui nous ont aidé à tout
organiser, tous ceux qui nous ont encouragés, (ils se reconnaîtront) mais aussi
les organisateurs, Mr et Mrs Bringe, ainsi que les juges.
Cette journée restera
longtemps gravée dans nos mémoires ! Encore MERCI !!!!!"
Sabine
"The whole week
before the show, the weather was terrible, rain and rain again, and cold … It
was just like if our Summer has already so suddenly disappeared …
We entered two
males more than usually, so we had much more work to prepare the show and it has
been very hard to keep the dogs clean … The show was outside, so we spent the
whole week listening weather reports … !!! Well, it seems that we were
lucky, they promise that the sun should shine on Sunday.
When we arrived on
the beautiful Cologne show place, the sun was already shining, and we decided to
not use the tent that some friends have kindly lend us. We went under the trees.
Xavier and Thibaud
were there too with their three little princess, Cassandra, Donna and D'Gina.
There were many
dogs entered in the catalogue, we knew that the day would be full and we
wouldn’t have time to be bored … 72 English Cockers. Two rings, Mrs Margret
Scriba and Mr Beyersdorf.
Judgments are
starting at 9.30 AM, and Billy is the first of our dogs to enter into the ring
… and to win the champion class … !!! Very important to our eyes that he gets
a good result because we entered a progeny group with 9 of his children … !!!
Then, it’s time for
Lahja to go in the ring, she got the Best Bitch, the CAC and Club CAC … What a
beautiful bitch, a treasure … !!!
All our own dogs,
but also those that we sold in Germany, and Billy’s children got "excellent"
qualification, were all placed at the best places during the day. We were very
pleased with all those results, Xavier winning the first place in the junior
solid bitches, as well as Katia, Dgina, Cassandra, Daytona,, all placed second
of their classes …
And our little baby
boy Cali (Excalibur), 8 months old, for his first show, moved so well, and was
so happy to be in the ring …
At the end of all
those judgments, we thought that it would be the final competition for English
cockers … No, suddenly they announced that they were waiting for couples,
breeding, and progeny group in the ring … (all those details were written in
the catalogue, but we saw it only the day after the show !!)
We were the only
ones (!!!) in those classes, so there were no real competition, what a pity !!!!
Beautiful to see
the couple Billy-Katia, showed so nicely by Carol, they moved so happily and
with the same moving, the judge liked a lot, and they moved several rounds … !
After that, the
breeding group, not more than 10 dogs of our own breeding, what a happiness …
lovely to see !!!
And then, the
progeny … A little difficult to organise, some handlers were missing, by the
way, thank you so much to those who helped !!!!! I can’t explain my feelings
when I entered into the ring with Billy followed by 9 of his children (from 5
different mothers), all lovely dogs … I was proud and I realised the luck we
have to have such a dog, a real male with a strong and short body, full of
power, so nicely built, with a so happy, playfull and clever temperament, he
gave us so much … a piece of gold … When we stopped to move and I placed him, I
got a very strong emotion and it was difficult to not cry … it’s so beautiful
to see … I understood more or less the words of the President … so long time
that there weren’t any progeny group in Germany, and the congratulations for our
work … What an honour !
At least, after all
that hapinness and emotions, we came back to the final competition.
First, the best
juniors males. And then, the adult males final. There are three
black and two blue dogs. Even with the warm weather, Billy moved very well, he
liked to be there, me too, we were a very good team together, he got the Club
CAC !!! Now, the young red boy entered in the ring for the best male … Again,
Billy is a good fighter … he’s best male !!!! I cannot believe it … Thank you
so much my Billy Boy !!!
Then, the young
bitches competition. Xavier and Donna entered into the ring for the junior
bitches, there was a lovely blue bitch, but Donna moved like a queen and the
judge choosed her, she got the junior CAC, well done !!!
After, the adult
bitches final … Carol took Tyna, I was a little tired … It was nice for me to
see my bitch moving for once, and they both, Carol and her, did a good job …
but the judge gave the CAC to her sister Clara !!! Congrats, we were over the
top ! Then, Clara against Donna for the Best bitch. We were sure that Clara
would get it because she’s one year older, and her body is much more ready, and
she’s a good mover, and « no » the judge choosed Donna who moved again so nicely,
and happily !
I suddenly realised
that I will have to « fight » with Billy against Xavier with Donna for the Best
of breed ! Billy still moved even with many rounds, but again the judge choosed
Donna, she became Best of breed !!! Tears and happiness for Xavier who still
doesn’t believe it !!!
Finally, a
beautiful Springer spaniel won the Best In Show. What a day !!!
I wouldn’t like to
end that story without thank so much all those who helped us that day or before
to organise everything (they will recognise themselves !), thank the judges, and
the organisators of the show, Mr and Mrs Bringe. Again, A HUGE THANK YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
We’ll come back to Cologne !"
Sabine
Résultats
complets / Complete results
Juge / Juge : Mrs Margret Scriba (D)
Mâles / Males
Unicolores / Solid
Jeunes / Young
Rayol Taylor Made : Excellent 1 - Young VDH CAC - Young Club CAC
Ultra Cool vom Moorsbachtal : Excellent 2 - Young VDH CAC Reserve - Young
Club CAC Reserve
Cara's Delightful Dreamer : Très Bon 3 - Very Good 3
Pepper vom Reuschenberg : Bon - Good
Intermédiaire / Intermediate
Tiger Woods vom Moorsbachtal : Excellent 1 - VDH CAC - Club CAC Reserve
Diana's Tan Tobias : Bon - Good
Champion
Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha : Excellent 1 - VDH CAC - Club CAC - Meilleur
Mâle / Best Mâle
Francesco Napoli vom Moorsbachtal : Excellent 2 - VDH CAC Reserve
Ouverte / Open
Mc Manaman vom Moorsbachtal : Excellent 1 - VDH CAC
Pandor vom Tinberg : Excellent 2 - Reserve VDH CAC
Cara's Charmer : Excellent 3
Pluricolores / Partis
Jeunes / Young
Beach Boy vom Rauhen Holz : Excellent 1 - VDH Young CAC
Snoopy's Welcome Holly : Excellent 1 - VDH Young CAC - Club Young CAC Reserve
D'Gina du Domaine d'Haïsha : Excellent 2 - VDH Young CAC Reserve
Lotta's Lina vom Weinberger Feld : Excellent 3
Debbie du Domaine d'Haïsha : Excellent 4
Imke vom Guten Hirten : Très Bon / Very Good
Juliette von der Sonnenwiese : Très Bon / Very Good
Bailey's It's Point to Point : Très Bon / Very Good
Quickly von Tapfren Schmied : Très Bon / Very Good
Intermédiaire / Intermediate
Romantica's Chakira : Très Bon / Very Good
Champion
Romantica's Samira : Très Bon / Very Good
Ouverte / Open
Umma Gumma du Plateau de Chambles : Excellent 1 - VDH CAC - Club CAC Reserve
Which Wonder Leah vom Fasenanhang : Absent
Juge / Juge : Mrs Margret Scriba (D)
Veteran
Mâles / Males
Tintoretto Caterra : Excellent 1- Club Veteran CAC
Wonder Swift vom Fasenanhang : Excellent 2 - Club Veteran CAC Reserve
Florian vom Obergischen : Excellent 3
Femelles / Bitches
Evita vom Haus Helenen-Ruh : Excellent 1 - Club Veteran CAC - Meilleur Veteran /
Best of Breed Veteran
Alina von der Pussta : Excellent 2 - Club Veteran CAC Reserve
Diana's Morena : Excellent 3
Andamooka's Charlet : Absent
Puppies
Mâles / Males
Unicolores / Solid
Excalibur du Domaine d'Haïsha : Très Prometteur / Very Promising
Buddy von der Cockerlodge : Très Prometteur / Very Promising
Bongo von der Cockerlodge : Très Prometteur / Very Promising
Pluricolores / Parti
Sweet Blue Berry vom Stieglitzgrund : Très Prometteur / Very Promising
Femelles / Bitches
Pluricolores / Parti
Sweet Love Affair vom Stieglitzgrund : Très Prometteur / Very Promising -
Meilleur Puppy de l'exposition / Best Puppy in Show
Commentaires
du juge / Judge critics
Excalibur du Domaine d'Haïsha - Très Prometteur -
Very Promising
"Insgesamt gut entwickelter Roter, etwas viel Haut am Kopf
und etwas lose Kehlhaut, richtige Tiefe und passende Substanz, sehr gute
Winkelungen, im Rücken noch nicht ganz fest und leicht drehend, schon etwas
bearbeitetes Haarkleid und sehr viel Haar an der Hinterhand belassen, sicheres
freundliches Verhalten im Ring, Bewegungsablauf mit gutem Vorwärtsdrang aber
noch nicht immer ganz kontrolliert."
Debbie du Domaine d'Haïsha - 4th Excellent
"Kompact und quadratisch, sehr schöner femininer Kopf, sehr
gut entwickelter Brustkorb, sehr gute Winkelung, passende Knochenstärke, feste
Pfoten, sehr schönes seidiges Haar, freundliches Verhalten, bewegt such
ausreichend temperamentvoll mit sehr gutem Vortritt und Schub aber der Rücken
bleibt noch nicht fest, im kommen und gehen korrekt."
D'Gina du Domaine d'Haïsha - 2nd Excellent - Young
VDH CAC Reserve
"Kompact, quadratisch, ingesamt sehr kräftig, zum Gebäude
passender korrekte geschnittener Kopf, passende Halslänge, schon sehr gut
ausgeformter Brustkorb, sehr gute Winkelungen, kräftige Knochen, feste Pfoten,
bewegt sich fröhlich und fliesend mit sehr gutem Vortritt und Schub, der Rücken
bleibt noch nicht fest, sehr schönes seidiges Haarkleid, freundliches sicheres
Verhalten".
Daytona du Domaine d'Haïsha - 2nd Excellent - Young
VDH CAC Reserve
Kleinere rote mit sehr kräftigem Kopf der etwas feminiener
sein könnte, die Augenlider soltten besser anliegen, passende Halslänge, etwas
lose Kehlhaut, schon sehr gut ausgeformter Brustkorb, sehr gute Winkelungen,
passende Knochenstärke, feste Pfoten, in der fröhlichen Bewegung zeigt sie sehr
guten Vortritt und Schub mit sehr guter oberer Linie und festem Rückem, im
kommen und gehen weitgehend korrekt, schönes gepflegtes Haarkleid, freundliches
und sicheres Verhalten.
Donna du Domaine d'Haïsha - 1st Excellent - Young
VDH CAC - Young Club CAC - Meilleure Jeune Femelle / Best Young Bitch -
Meilleure Femelle / Best Bitch - Meilleur de Race / Best Of Breed
Elegante schwarze in richtiger Grösse, sehr schöner
feminiener Kopf, korrekte Halslänge, der Brustkorb muss sich insgesamt noch
ausformen, der Oberarm sollte etwas länger sein, sehr gute Hinterhandwinkelungen,
etwas mer Knochenstärke erwünscht, schönes gepflegtes Haar, feste Pfoten, in der
flüssigen und temperamentvollen Bewegung zeigt sie sehr guten Vortritt und Schub
mit einer sehr guten obere Linie, im kommen etwas lose Ellenbogen im gehen
korrekt, freundliches fröhliches Verhalten."
Christyna du Domaine d'Haïsha - 1st Excellent - VDH
CAC
"Schwarze in richtiger Grösse, kräftiger feminiener Kopf,
sehr gute Halslänge, sehr gut Vorbrust und Rippenwölbung, es fehlt noch an Tiefe,
sehr gute Schulterlage, der Oberarm sollte etwas länger sein, sehr gute
Hinterhandwinkelung, gepflegtes seidiges Haar, passende Konchenstärke,
freundliches sicheres Verhalten, in der gesetzten Bewegung zeigt sie sehr guten
Vortritt und Schub, der Rücken bleibt noch nicht ganz fest, im kommen und gehen,
weitgehend korrekt."
"Elegante schwarz mit loh, quadratisch, femininer korrekt
geschnittener Kopf an dem die Augenlieder besser anliegen soltten, sehr gut
ausgeformter Brustkorb, es fehlt etwas an Vorbrust, sehr gute Winkelungen,
gepflegtes seidiges Haarkleid, passende Knochenstärke, sie bewegt sich
termperamentvoll mit sehr guter oberer Linie und zeigt sehr guten Vortritt und
Schub, im kommen und gehen weitgehend korrekt, freundliches sicheres Verhalten".
Be My Honey du Domaine d'Haïsha - 2nd Excellent -
VDH CAC Reserve
"Kräftige schwarz in richtiger Grösse, korrekte
geschnittener Kopf, P1 unten fehlt beitseitig, passende Halslänge, sehr gut
ausgeformter Brustkorb, sehr gute Winkelungen, passende Knochenstärke, feste
Pfoten, in der fröhlichen Bewegung zeigt sie sehr guten Vortritt und Schub, mit
festem Rücken, im Kommen und gehen weitgehend korrekt".
Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha - 1st Excellent -
VDH CAC - Club CAC - Meilleur Mâle / Best Male
"Sehr kompackter quadratischer schwarzer, in sehr guter
Grösse, sehr gut geschnittener masskuliener Kopf, sehr kräftiger und sehr gut
ausgeformter Brustkorb, vorzügliche Winkelungen, bewegt sich schwungvoll und
fröhlich mit sehr guter obren Linie, im kommen und gehen korrekt, das etwas
üppige Haarkleid ist in der Befahnung etwas wollig, fröhlich und sicheres
Verhalten".
Oleaginous Sweet Brunette - 1st Excellent - VDH CAC
- Club CAC - Meilleure Femelle / Best Bitch
"In passendem Rahmen stehend, femininer gutgeschnittener
Kopf, sehr gut aufgerissenes Gebäude, ausgeprägte Winkelungen, zur
Gesamterscheinung passende Substanz, nicht ganz fest in den Ellenbogen, zeigt in
der Bewegung das typische Rollen, die Rute wird nicht ideal getragen".
Photos
& Videos
L'endroit de l'expo / The show place
La table des prix / The prizes table
Mâles jeunes unicolores / Solid young males : Rayol Taylor Made & Ultra Cool
vom Moorsbachtal
Mâles intermédiaire unicolores / Solid intermediate males : Tiger Woods vom
Moorsbachtal & Diana's Tan Tobias
Mâles unicolores champion / Solid champion
males : Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha & Francesco Napoli vom Moorsbachtal
Mâles unicolores ouverte / Solid open males : Mc Manaman vom
Moorsbachtal, Pandor von Tinberg, Cara's Charmer
Femelles unicolores jeune / Solid young bitches : Happy von Hilscheider
Limes, Dee Dee du Domaine d'Haïsha, Donna du Domaine d'Haïsha, Daytona du
Domaine d'Haïsha, Shakira von Eichendorf, Diana's Toni
EXPOSITION
SPECIALE SPANIELS COLOGNE (D) 28/08/2005
Résultats
complets / Complete results 
